قصة عبارة (بعد حيي), عبارة يرددها أهل حايل

...!! نـــجــــد !!... · 17-05-2007, 08:29 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تختلف صيغة اللهجات العامة في المملكة من منطقة إلى أخرى ويعود ذلك - فيما يعتقد - إلى اتساع رقعة البلاد الجغرافية وبالتالي اختلاف أنماط العيش الحياتية بين مناطقها المترامية الأطراف.. وعلى الرغم مما تشهده المملكة من تقدم حضاري وتكنولوجي.. إلا أن ذلك لم يذب خصوصية كل منطقة بما تكتنزه من مفردات شعبية كانت ولا تزال في نظر الكثيرين جزءاً من إرثهم الشعبي والذي يزداد مع تقدم السنين وتعاقب الفصول تألقاً وجمالاً، لهذا بقيت بعض المصطلحات الشعبية والشائعة الاستخدام في منطقة حائل - مثلاً - إلى يومنا هذا سمة غالبة على لهجة أبناء حائل تضفي على حديثهم نكهة خاصة تثير إعجاب وفضول كل من سمعوها أو تحدثوا بها.. ومن أشهر هذه المفردات الشعبية المتداولة في منطقة حائل .. هي عبارة "بعد حيي" التي ترنم بجمالها الشعراء واتخذ منها أبناء حائل شعاراً لمهرجاناتهم السنوية

إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي، وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي".

وعن المعنى الحالي للعبارة : إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه، فإنما يعني بذلك تجسيد صدق محبته ومودته له، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه فيقدمه على أحيائه وأمواته.

لهذا نجد بأن هذه العبارة لم تفارق أبناء حائل في حلهم وترحالهم قديماً وحديثاً حتى أصبحت سمة من سمات أهل حائل

بعد حي وميتي حااايل(*35)
ياملي وياحي (*37)

$ جريح الحب $ · 17-05-2007, 09:27 PM

ما شاء الله صدقي مره كنت اسال نفسي اقول وش معناها وش المناسبه

والحين عرفت هذه فائدة المنتديات وربي لا يحرمنا منك ولا من جديدك

جريح الحب

حــ الـكـون ـلا · 17-05-2007, 09:32 PM

يابعد حيي وميتي ياحايل واهلهم (*38) (*35)

وهـ بس فديتك يا نجد (*40)

لاتحرمينا من روعة مواضيعكـ

صـالح · 17-05-2007, 09:41 PM

مشكورة نجد على هالمعلومة الجديدة الوعد يوم السبت يابوطلال والله لأنشب لك خخخخخ

هذا واحد عندنا كلامه شمالي درجة أولى حتى أننا تأثرنا بكلامه

مشكورة يالغالية تقبلي تحياتي,,,

...!! نـــجــــد !!... · 17-05-2007, 10:27 PM

يسلملي هالمرور جريح الحب ولاعدمت هالطله
لاهنت

...!! نـــجــــد !!... · 17-05-2007, 10:30 PM

(*33)

مغيسي حلا الكون والله يتهيأ لي اني اعرفس(*7)
والله مااقدر اوعدس يمكن بعد هالموااضيع اقعد سنه ماانزل شي (*10)
السالفه ومافيها جانن نشااط غير طبيعي
يسلملي المرور خيتووو

...!! نـــجــــد !!... · 17-05-2007, 10:32 PM

وهــــــ سلمن عليه بس انت قووله ولد الشريا وهو بييحب راااسك لااوصيك(*33)
ومغيسي ابن بووكو على هالمرور صويلح

москίηğβίяd · 18-05-2007, 01:28 AM

ثنكيو على هالتوضيح واخيراً عرفت معناهاا بس بجد تضحكني هالكلمه
ثنكيو أقين
تقبليــ مروريــmockingbird

...!! نـــجــــد !!... · 18-05-2007, 01:32 AM

يامااال الولكم ورااااااااا تضحك موكينق مو احسن من ثاااااانكس دوود(*33)
هالكلمه ماتعجب الا اهلها

مغيسي ابن بووكوو خيووو

مالكه نفسي · 18-05-2007, 03:18 AM

معلومه حلوه بصراحه .. انا احياانا اذا كنت مبسوطه من احد ومتحمسه قلت يا بعد حيي هههههههههه مع اني مو من حايل بس مدري ليه اقولها ساعات (*10)

اختي نجد

خالص الشكر لك عالمعلومه الحلوه والجديده علي .. حلو الشخص يعرف معنى الكلام اللي يقوله واصله ..

دمتـ بخير ..


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟	قـــــريـــبـا	قـــــريـــبـا	قـــــريـــبـا

17-05-2007, 08:29 PM	#1
...!! نـــجــــد !!... !!بنــت الطنايا!! الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ديوان سعد آل سعود 0 •.♥.• أزيـــاء نــــــاعمـــــه •.♥.• 0 اشـهر واغرب قطعه كلاشنكوف يـملكها صدام حسين (بالصـــــور) 0 فــــترة غـــيااااب 0 صور لفنانات عربيات قبل و بعد اجراء عمليات التجميل	قصة عبارة (بعد حيي), عبارة يرددها أهل حايل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تختلف صيغة اللهجات العامة في المملكة من منطقة إلى أخرى ويعود ذلك - فيما يعتقد - إلى اتساع رقعة البلاد الجغرافية وبالتالي اختلاف أنماط العيش الحياتية بين مناطقها المترامية الأطراف.. وعلى الرغم مما تشهده المملكة من تقدم حضاري وتكنولوجي.. إلا أن ذلك لم يذب خصوصية كل منطقة بما تكتنزه من مفردات شعبية كانت ولا تزال في نظر الكثيرين جزءاً من إرثهم الشعبي والذي يزداد مع تقدم السنين وتعاقب الفصول تألقاً وجمالاً، لهذا بقيت بعض المصطلحات الشعبية والشائعة الاستخدام في منطقة حائل - مثلاً - إلى يومنا هذا سمة غالبة على لهجة أبناء حائل تضفي على حديثهم نكهة خاصة تثير إعجاب وفضول كل من سمعوها أو تحدثوا بها.. ومن أشهر هذه المفردات الشعبية المتداولة في منطقة حائل .. هي عبارة "بعد حيي" التي ترنم بجمالها الشعراء واتخذ منها أبناء حائل شعاراً لمهرجاناتهم السنوية إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي، وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي". وعن المعنى الحالي للعبارة : إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه، فإنما يعني بذلك تجسيد صدق محبته ومودته له، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه فيقدمه على أحيائه وأمواته. لهذا نجد بأن هذه العبارة لم تفارق أبناء حائل في حلهم وترحالهم قديماً وحديثاً حتى أصبحت سمة من سمات أهل حائل بعد حي وميتي حااايل(35) ياملي وياحي (37) آخر تحرير بواسطة Dr.Rae3 : 19-05-2007 الساعة 03:39 AM.

17-05-2007, 09:27 PM	#2
$ جريح الحب $ من كبار روائع ::+: v i p :+:: الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 رغم ان نومي كان بين ايدي ما حبيت انام 0 شرح أسماء الله كاملة...مهم جداً (( نرجو التثبيت )) 0 قتل زوجته واخر قتل امه فكانت العقوبه القتل 0 النهايه الحقيقيه للانسان بالصور 0 إيراني يفعل الفاحشة بالأطفال .. شوفوا شو جزاء فعلته المشينه (( صــــور ))	ما شاء الله صدقي مره كنت اسال نفسي اقول وش معناها وش المناسبه والحين عرفت هذه فائدة المنتديات وربي لا يحرمنا منك ولا من جديدك جريح الحب التوقيع : اعدكم بان اكون دائما معكم لانكم دائما بداخل قلبي لا تفارقونه لحظه

17-05-2007, 09:32 PM	#3
حــ الـكـون ـلا فتاة لن تتكرر الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 :][:.. فن آخر في طلاء الغرفـ ..:][: 0 :][:.. ضيفيني بإيميلكـ ..:][: 0 دعاء التماسيح قبل الترقيم 0 لاتتـصل ماني على الصوت شفقان ...؟ 0 بعض المواقع لفتح المسنجر بدون برنامج المسنجر	يابعد حيي وميتي ياحايل واهلهم (38) (35) وهـ بس فديتك يا نجد (*40) لاتحرمينا من روعة مواضيعكـ التوقيع : قلـ لهم بـ أنّني قد .. أَسقط ولكنني ما خُلِقت لكي ... " أَنْحني " ....

18-05-2007, 01:28 AM	#8
москίηğβίяd [ مشرف قسم البرامج ] الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 بـ تنزل موضوع ؟ طيب وين مصدرك ! 0 Mockingbird بيروحــ وبيرجــعــ 0 ..{ غرِام أطفًالْ // ماعـاش~ ]...Mockingbird 0 مقال - مين قال الشغل مو عيب‎ بـقلمْ //سلمان الحردان 0 منـ أحلا الألبوماتــ!!!	ثنكيو على هالتوضيح واخيراً عرفت معناهاا بس بجد تضحكني هالكلمه ثنكيو أقين تقبليــ مروريــmockingbird التوقيع : ..# من عيون الناس والله اغار ياعمري عليگ ماتطمن وانسى خوفي الا وايديني بيديگ بس تحمل گل جنوني لانگ اغلى من عيوني() لو تدور ماتلاقي منهو غيري يموت فيگ قلبي في يدينگ ياغالي بس خل بالگ عليه ياحبيبي هذا قلبي وانت ادرى الناس فيه لو اعيش العمر گله ماانسى حبگ او أمله()

17-05-2007, 09:41 PM	#4
صـالح لحظـ صمت ـة الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 سيارات بنات بس لحد يزعل!!! 0 :: اختلطت الدموع بمشاعر الفرح على أرض مطار جدة :: 0 صور مضحكة لاتفوتك ههههه 0 « سبعة يظلهم الله في ظلّه يوم لا ظل إلا ظله » 0 صور طريفة	مشكورة نجد على هالمعلومة الجديدة الوعد يوم السبت يابوطلال والله لأنشب لك خخخخخ هذا واحد عندنا كلامه شمالي درجة أولى حتى أننا تأثرنا بكلامه مشكورة يالغالية تقبلي تحياتي,,,

17-05-2007, 10:27 PM	#5
...!! نـــجــــد !!... !!بنــت الطنايا!! الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ~~...صور عجـيبة وغريبــه و لكـنها حقـيقية...~~ 0 فـــــــوائـــــد الــــمـــرض 0 مجــوهرات من الـتوباز الأزرق 0 ((° احدث المستشفيات في العالم ..! شيء عجيب ° )) 0 ╣◄♥♥ الـــعــــمـــر أحـــــبــــك♥♥►╠	يسلملي هالمرور جريح الحب ولاعدمت هالطله لاهنت

17-05-2007, 10:30 PM	#6
...!! نـــجــــد !!... !!بنــت الطنايا!! الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 محول الصوتيات العربي السادس 0 ◦° ჯ °◦ أخـــــــتراااع عــــجيب◦° ჯ °◦ 0 {...عيــــونــي إنت.... 0 هكر سعودي يخترق احد المواقع التي تطالب بفتح كنيسة بالمملكة 0 كولكشن من Lٍِِancome	(33) مغيسي حلا الكون والله يتهيأ لي اني اعرفس(7) والله مااقدر اوعدس يمكن بعد هالموااضيع اقعد سنه ماانزل شي (*10) السالفه ومافيها جانن نشااط غير طبيعي يسلملي المرور خيتووو

17-05-2007, 10:32 PM	#7
...!! نـــجــــد !!... !!بنــت الطنايا!! الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ((° هندي يتزوج جبل ... ° )) 0 أبيٌٍگ تكوٌٍن ذآٍُگ الليٌٍ ..][ قصٍُيٌٍدةٍُ عشٍُق ][.. سٌميٍُتهٍُ .. ! Topic's~ 0 بنــات للتعــارف (( خاص لشــباب )) ألحــق ما تــلحــق 0 •. روائـ Victoria's Secret ــِـِـِـع .• 0 صورة بنت هيفاء وهبي	وهــــــ سلمن عليه بس انت قووله ولد الشريا وهو بييحب راااسك لااوصيك(*33) ومغيسي ابن بووكو على هالمرور صويلح

18-05-2007, 01:32 AM	#9
...!! نـــجــــد !!... !!بنــت الطنايا!! الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ·« SlippErS »· 0 دلـــــــــــع بــــنـــــااات ثـــــــــيم 0 أحـــــــزمه جدا رائعة.. 0 .:::رسالة من عاشقة :::. 0 ஐ اللهم بلغنا رمضان ஐ تواقيع رمضانيهـ ஐ°	يامااال الولكم ورااااااااا تضحك موكينق مو احسن من ثاااااانكس دوود(*33) هالكلمه ماتعجب الا اهلها مغيسي ابن بووكوو خيووو

18-05-2007, 03:18 AM	#10
مالكه نفسي من كبار روائع الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 كــيــف نــشــيــب ؟؟؟؟؟ ( _ ) 0 &quot;&quot;فائدة النوم في الظلام &quot;&quot; 0 الإنترنت برائحة الزهور و........ 0 هل هناك حقاً دخان بلا نار...؟؟ 0 بنات السعوديه شي مو طبيعي ..	معلومه حلوه بصراحه .. انا احياانا اذا كنت مبسوطه من احد ومتحمسه قلت يا بعد حيي هههههههههه مع اني مو من حايل بس مدري ليه اقولها ساعات (*10) اختي نجد خالص الشكر لك عالمعلومه الحلوه والجديده علي .. حلو الشخص يعرف معنى الكلام اللي يقوله واصله .. دمتـ بخير .. التوقيع :

مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف)

أدوات الموضوع
عرض نسخة للطبع إرسال هذه الصفحة إلى بريد إلكتروني
أنماط العرض
النمط الخطي الانتقال إلى النمط المختلط الانتقال إلى النمط الموضوعي