قصيدة طفلة لأبوها

سيف الشعر · 10-07-2007, 03:06 AM

قصيدة ( طفلة لأبوها

شوفي حبيبتي وش متعب (أبوك ) = وش مشغل قلبه ومعذب هواه
لو تعرفين قلبه قلتي ليه (يتعبوك) = وتبحثين في البشر منه دواه
صدقيني حبه ما يصدقه من (حبوك) = ومين قدر بحبه وسحره غواه
ودك تقولين كيف بحبهم (جابوك ) = إسأليهم ولاتسأليني فيني سواه
أشوف في عيونك كلمة (عذبوك ) = ما يشفق ألا من حبت أباه
وتقولين على عذاب الحب (ربوك ) = وتسمعين علي صدري الآه
آه من بين الآهات حبيبي (صابوك ) = تكفى عيش في صدري ودفاه
وخلي منهم في قلوبهم (خبوك ) = وخليك لقلبي ياقلبي ونواه

)
ترجمة / سيف الشعر ... أبو إياد الشمهاني

6 - 3 - 1428

MISS_Dr.Rae3 · 10-07-2007, 03:31 AM

.::||[سيف الشعرٍ]||::.

:

تسلم انآملك ع هآالقصيدة الجميله
لآكن مآفهمت شلوٍن ترٍجمة بوٍاسطتك ..؟!
يعنىآ اسآسآ" هي مب مكتوبه باللغة العرٍبيه .؟
معذرٍه ع إلآطـآله بس حبيت استفسر

:

إحترٍامي

ملكة الحنين · 10-07-2007, 04:12 AM

يصعب أجد كلمات....... تعبر عن إعجابي بما كتبته

حقا تجاوزت....... كل المديح والكلام

بهذه الكلمات الرائعة والصادقة

التى تعبر عن اسمى معاني الحب

دمت بألف خير..... وسلمت أحاسيسك ويداك

ودمت مبدعا

سـ ع ـوديـه وكايدتهمـ · 10-07-2007, 05:20 AM

صـح الـسـان شـاعـرهـا وتـسـلـمـ ايـدكـ عـلـى تـقـلـهـا

كـلامـهـا مـؤثـر جـدا

يـعـطـيـكـ الـعـافـيـه نـنـتـظـر الـمـزيـد

$صدى الأحلام$ · 10-07-2007, 06:43 AM

اقتباس


	آه من بين الآهات حبيبي (صابوك ) تكفى عيش في صـدري ودفـاه وخلي منهم في قلوبهم (خبـوك ) وخليـك لقلبـي ياقلبـي ونـواه

صح اللسان من كاتبها...

مشاعر صادقه...

تسلم اخوي ...

عاشق هدب . . . · 10-07-2007, 10:04 AM

بكل بساطه

أنت مبدع

وتقبل فائق إحترامي

عاشق هدب . . .

سيف الشعر · 16-07-2007, 04:05 AM

اقتباس

أرسل أصلا بواسطة MISS_Dr.Rae3


	.::\|\|[سيف الشعرٍ]\|\|::. : تسلم انآملك ع هآالقصيدة الجميله لآكن مآفهمت شلوٍن ترٍجمة بوٍاسطتك ..؟! يعنىآ اسآسآ" هي مب مكتوبه باللغة العرٍبيه .؟ معذرٍه ع إلآطـآله بس حبيت استفسر : إحترٍامي

عزيزتي
شكر لك على تواجدك

الترجمة بمعني
أني ترجمتها من إحاسيس الطفلة
ومشاعرها
وليست كما ذكرتي بنسبة للغة
تقبلي فائق تحياتي

Mafia Girl · 16-07-2007, 04:59 AM

يعطيك العافيه اخوي ع القصيده والجهد المبذول ..
استمر بعطائك ..
وتقبل مروري ..

Maf!a Girl

عاشق روائع · 21-07-2007, 02:06 AM

يعطيك العافيه ياسيف الشعر لاكن ماعليش القصيده فيهاكسور واجد في الابيات وتقبل مروري بدون زعل وشكرا

سيف الشعر · 29-07-2007, 01:36 AM

اقتباس

أرسل أصلا بواسطة ملكة الحنين


	يصعب أجد كلمات....... تعبر عن إعجابي بما كتبته حقا تجاوزت....... كل المديح والكلام بهذه الكلمات الرائعة والصادقة التى تعبر عن اسمى معاني الحب دمت بألف خير..... وسلمت أحاسيسك ويداك ودمت مبدعا

ملكة
عزيزتي
نورتي وشرفتي
لا عدمتك
تقبلي خالص تحياتي وتقديري


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟	قـــــريـــبـا	قـــــريـــبـا	قـــــريـــبـا

10-07-2007, 03:06 AM	#1
سيف الشعر عضو نشيط الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 قصيدة من الدمع - أبو إياد الشمهاني 0 قصيدة أنهيار سوق الأسهم - أبوإياد الشمهاني 0 قصيدة ( كتمت ِ) لأبوإياد الشمهاني 0 هل أنتِ قدري ؟- أبوإياد الشمهاني 0 كيف 00أصم 00 أبكم 00 كفيف	قصيدة طفلة لأبوها قصيدة ( طفلة لأبوها شوفي حبيبتي وش متعب (أبوك ) = وش مشغل قلبه ومعذب هواه لو تعرفين قلبه قلتي ليه (يتعبوك) = وتبحثين في البشر منه دواه صدقيني حبه ما يصدقه من (حبوك) = ومين قدر بحبه وسحره غواه ودك تقولين كيف بحبهم (جابوك ) = إسأليهم ولاتسأليني فيني سواه أشوف في عيونك كلمة (عذبوك ) = ما يشفق ألا من حبت أباه وتقولين على عذاب الحب (ربوك ) = وتسمعين علي صدري الآه آه من بين الآهات حبيبي (صابوك ) = تكفى عيش في صدري ودفاه وخلي منهم في قلوبهم (خبوك ) = وخليك لقلبي ياقلبي ونواه ) ترجمة / سيف الشعر ... أبو إياد الشمهاني 6 - 3 - 1428 التوقيع : أشعار أبو إياد الشمهاني المسموعة ديوان صوتي ( أعشق الحب ... يالؤلؤة ) ديوان صوتي ( هدوء ) تم حذف البريد بواسطة الإدارة ... يرجى الإلتزام بالقوانين

10-07-2007, 03:31 AM	#2
MISS_Dr.Rae3 /.... تَِفٍوٍَقٍِ آلوٍصَِفٍ ...\ الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 شوٍفوٍا الفن على مفاتيح الكهرٍباء صوٍرٍ 0 مــاوس رجــالي ..... 0 بدوون عنوان ادخل وهات تعليقك 0 ~ كاميرات تكشف ماتحت الملابس ~ (صورة الجوال) 0 $..أم صجمـه والوزن الـزائد.. $	.::\|\|[سيف الشعرٍ]\|\|::. : تسلم انآملك ع هآالقصيدة الجميله لآكن مآفهمت شلوٍن ترٍجمة بوٍاسطتك ..؟! يعنىآ اسآسآ" هي مب مكتوبه باللغة العرٍبيه .؟ معذرٍه ع إلآطـآله بس حبيت استفسر : إحترٍامي التوقيع : الحياة مليئة بالحجارة.. فلا تتعثر بها بل اجمعها وابن بها سّلما تصعد به نحو النجاح

10-07-2007, 05:20 AM	#4
سـ ع ـوديـه وكايدتهمـ من كبار روائع الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ~¤ô§ô¤~ قـبـل وبـعـد الـزواج ~¤ô§ô¤~ 0 ملكه جمال غير شكل ادخل وماراح تخسر؟؟ 0 ?°?•أبـي مـنـكـ تـوصـيـهـمـ عـلـي تـكـفـى •?°? 0 مناطق زوجية محظورة ؟؟؟ 0 طـالـب سـعـودي يـقـبـل قـدمـ مـدرس مـصـري امـامـ الـطـلاب بـالـدمـامـ ؟ ؟(رسـالـة لـ	صـح الـسـان شـاعـرهـا وتـسـلـمـ ايـدكـ عـلـى تـقـلـهـا كـلامـهـا مـؤثـر جـدا يـعـطـيـكـ الـعـافـيـه نـنـتـظـر الـمـزيـد التوقيع : ×?°لـلـتـواصـل مـع سـ ع ــوديـه وكـايـدتـهـمـ ×?°

10-07-2007, 10:04 AM	#6
عاشق هدب . . . من كبار روائع الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 يقولووون يهدي الأعصاب ,, والصراحه أنا ماجربته هع هع هع 00 0 ミ♡彡 ألف ألف مــبروك التميز والإبداع ミ♡彡 0 ترى الكبد فـــاحت :: محمد بن فطيس المري :: رائعــــه 0 عادل امام : فيلمي القادم سيكون مفاجأة ضخمة للجمهور .. !! 0 السعـودية تعيد سفيرها لقـطر .. وفتـح مكتـب قنـاة الـجزيرة بالرياض .. !!	بكل بساطه أنت مبدع وتقبل فائق إحترامي عاشق هدب . . . التوقيع :

10-07-2007, 04:12 AM	#3
ملكة الحنين عضو رائع الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 مذكراات مرااهقه ......... 0 هديتي لتماسيح المنتدى كل تمساح يدخل بالدور 0 صور تماسيح المنتدى ايام الابتدائي 0 متى تحج البقره.... على قرونهااا........ 0 رحبو برجعتي ههههه	يصعب أجد كلمات....... تعبر عن إعجابي بما كتبته حقا تجاوزت....... كل المديح والكلام بهذه الكلمات الرائعة والصادقة التى تعبر عن اسمى معاني الحب دمت بألف خير..... وسلمت أحاسيسك ويداك ودمت مبدعا

16-07-2007, 04:59 AM	#8
Mafia Girl [ رموز روائع ] الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 ::][::.. قمـــــه التعذيــــب ..::][:: 0 :][:.. ديكوراتـ لمصممـ سعودي ..:][: 0 ملابس روعه للشباب والعارضين اروع ... 0 _-_-_لاتستخدموا البف باف صور _-_-_ 0 صور الفتاة التي طردت من الفرح بسبب جوال الكاميرا	يعطيك العافيه اخوي ع القصيده والجهد المبذول .. استمر بعطائك .. وتقبل مروري .. Maf!a Girl التوقيع : Tell me how I'm supposed to breathe with no air If I should die before I wake It's 'cause you took my breath away Losing you is like living in a world with no air Oh I'm here alone, didn't wanna leave My heart won't move, it's incomplete Wish there was a way that I can make you understand But how do you expect me to live alone with just me 'Cause my world revolves around you It's so hard for me to breathe

21-07-2007, 02:06 AM	#9
عاشق روائع عضو نشيط الملف الشخصي من مواضيع العضو 0 مقلب شوي يزعل 0 أعمار الأنبياء عليهم السلام 0 دعاء يكفيك ولو مره في حياتك 0 لن أصلي حتى تحضرو لي أكبر شيخ يجيب على اسئلتي الثلاثه 0 أم سامي اولدها سامي	يعطيك العافيه ياسيف الشعر لاكن ماعليش القصيده فيهاكسور واجد في الابيات وتقبل مروري بدون زعل وشكرا

مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف)

أدوات الموضوع
عرض نسخة للطبع إرسال هذه الصفحة إلى بريد إلكتروني
أنماط العرض
النمط الخطي الانتقال إلى النمط المختلط الانتقال إلى النمط الموضوعي